L’Urban Dictionary a fait du Twerking le mot du jour, et je suppose que c’est à cause de toute la presse que le fait de secouer les fesses de haut en bas très rapidement s’est développé depuis son ajout à l’Oxford English Dictionary. En fait, j’aime mieux la définition de l’UD. Même ainsi, j’en ai assez de taper le mot twerk.
Il existe quelques légères variations dans la façon dont l'Oxford English Dictionary et l'Urban Dictionary définissent Twerk. L'OED le définit ainsi :
twerk, dans .: danser sur de la musique populaire d'une manière sexuellement provocante impliquant des mouvements de hanches poussés et une position basse et accroupie.
La définition du dictionnaire urbain est la suivante :
Aussi connu sous le nom de danse sale. Quand une femme claque ses fesses sur le bassin d'un homme en dansant. L’homme peut également faire avancer sa région pelvienne pour obtenir un coup plus fort. Cela se produisait généralement dans un club de danse avec de la musique entraînante.
J'ai contesté plusieurs aspects de la définition de l'OED et leur ai proposé de la réécrire. La définition du dictionnaire urbain n’est pas non plus parfaite. Je pense toujours que ça devrait être juste :
twerk, dans. : secouer ses fesses de haut en bas très vite.
J'attends avec impatience le jour où la définition du twerk sera :
Un mot que les gens prononçaient beaucoup parce que Miley Cyrus l'avait fait et puis un jour, tout le monde s'est tu et les blogueurs n'ont plus jamais eu à le taper.
(via Dictionnaire urbain )
Pendant ce temps dans les liens connexes
- Apprenez l'histoire des doigts en mousse et pourquoi leur inventeur est en colère contre Miley Cyrus
- Lisez ma dissection de la définition du twerk de l’OED.
- Voici Miley qui twerk sur les actualités pour que vous y prêtiez attention
