L'épisode « Cubby » de Bluey est un clin d'œil à mon conte populaire yiddish préféré

10 nouveaux Bleu les épisodes ont chuté aux États-Unis, et l'un de ces nouveaux épisodes, Cubby, est un délicieux clin d'œil à une histoire beaucoup plus ancienne.

h20 juste

Récapituler ( avertissement de spoiler , je suppose, même si Bleu les épisodes durent 10 minutes et sont destinés aux enfants) : Bluey et Bingo décident de construire un immense fort d'oreillers dans leur salon. En réquisitionnant chaque coussin et couverture de la maison, ainsi que divers accessoires comme des nains de pelouse et des boules disco, ils créent un labyrinthe complet avec une ferme d'alpagas et une salle de pingouins. Pendant que les filles perdent leur prétendu enfant dans le fort, Bandit et Chilli font face à leurs propres problèmes : Bandit veut une télévision plus grande et Chilli veut abattre un mur pour créer plus d'espace.

Après que Bandit ait accidentellement détruit le fort en cherchant les toilettes, tout le monde se rend compte que leur maison est juste de la bonne taille. Pourquoi? Parce qu’après avoir parcouru toutes ces couvertures et oreillers, le salon semble étonnamment spacieux !



La veille de la sortie de l'épisode, ma fille de 6 ans a sorti l'un de mes livres d'images préférés pour que je le lise comme son histoire au coucher : Ça peut toujours être pire par Margot Zemach. Ce livre est le récit d'un conte populaire yiddish sur un homme pauvre qui vit avec sa grande famille dans une cabane d'une seule pièce. Lorsqu'il demande conseil au rabbin, celui-ci lui dit d'amener tous ses animaux de basse-cour dans la cabane pour vivre avec lui. Finalement, il demande à l'homme de les retirer à nouveau, et voilà ! Avec seulement la famille, la cabane ressemble à un manoir. Si vous n'avez pas lu Ça peut toujours être pire , je le recommande vivement – ​​l’histoire est assez drôle en soi, mais les dialogues et les illustrations de Zemach lui donnent une couche supplémentaire d’humour et de cœur.

Mais Cubby est-il réellement basé sur ce conte populaire, ou les pièces semblent-elles simplement plus grandes après en avoir retiré un tas de choses ? Il s'avère que oui, Cubby est basé sur Ça peut toujours être pire. Sorte de.

Dans le podcast Derrière Bluey , le créateur de la série Joe Brumm partage que son inspiration est venue du livre Une courge et une compression de Julie Donaldson et Axel Scheffler, qui est lui-même basé sur ce qu'il appelle une vieille histoire hébraïque. Une courge et une compression est clairement basé sur la même histoire que Ça peut toujours être pire.

Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles ce conte populaire est si durable, mais ce qui est magique avec Cubby, c'est que l'épisode parvient à le mettre à jour pour un public moderne tout en restant fidèle à son cœur. Cela n’aurait pas beaucoup de sens pour les Heelers d’amener un groupe de canards et de chèvres dans leur maison, mais la remplir d’un fort de couvertures ? Vous voulez une télévision et un salon plus grands ? C’est assez pertinent.

grand spectacle hôtelier

(Image en vedette : Disney+)