Parmi les plus de 1000 (littéralement) personnages dans les plus de 1000 (également littéralement) chapitres et épisodes de Une pièce , rares sont ceux qui ont acquis une popularité aussi astronomique que Yamato. Yamato classé onzième l'année dernière Sondage de popularité mondial , qui était dirigé par l'éditeur de manga Shueisha et voté par les fans.
C’est étonnant pour deux raisons. Premièrement, Yamato a surclassé plusieurs Chapeaux de Paille, dont Usopp et Chopper. Et deuxièmement, ce sondage a eu lieu avant même que Yamato ne soit introduit dans l'anime , ce qui signifie que les votes positifs ont eu lieu entièrement des lecteurs de mangas. La popularité du personnage est encourageante pour une autre raison : au moment du sondage, Yamato était largement accepté (et célébré) parmi les Une pièce fanbase en tant qu’homme trans.
Yamato est-il une fille ou un garçon ? Quelle est l’identité de genre de Yamato dans Une pièce ? Un certain contexte s’impose. Après que les Straw Heats se soient rendus à Onigashima, Yamato nous est d'abord présenté comme le fils de Kaido (Kaido est l'un des Yonko, ou quatre empereurs). Yamato commence également par porter une tenue très obscurcissante et un masque Hannya (nous en parlerons plus dans une seconde).
Tout le monde dans les Beast Pirates fait référence à Yamato avec ses pronoms, tout comme les descriptions des épisodes dans Crunchyroll. Après l'introduction appropriée de Yamato, Luffy passe rapidement à appeler Yamato Yama-o, ce qui se traduit approximativement par Yama-guy et est la même structure de surnom qu'il utilise pour Trafalgar Law (Oi, Tra-o !!).
un moment t'a appelé
Mais ensuite, à l’automne 2021, l’auteur de One Piece, Eiichiro Oda, a déclaré dans une série de Vivre Cards que Yamato était une femme. Cela a plongé la base de fans dans le désarroi et la confusion. De plus, après la révélation du visage de Yamato, l’anime et le manga réintroduisent Yamato en tant que fille de Kaido.
Yamato s'identifie comme Kozuki Oden, qui est un homme, et c'est pourquoi il est devenu aussi un homme. Mais il est également prudent de supposer que la propre référence de Kaido à Yamato en tant que fils n’est pas par respect pour les souhaits personnels de Yamato, et ce n’est certainement pas par respect pour le respect de Yamato envers la personne qui a donné sa cicatrice à Kaido. Yamato nous est présenté avec des menottes explosives enchaînées par Kaido lui-même, après tout. Kaido est vraiment du genre à donner naissance à une fille et à dire : Pas question, j'ai besoin d'un fils. Alors tu es mon fils. Tout cela ajoutait à la confusion dans les pronoms de Yamato à mesure que la bataille sur Onigashima se poursuivait.
Il y a aussi la question de ce masque Hannya, qui est un symbole puissant. Cependant, aussi omniprésent soit-il au Japon, de nombreuses personnes à l’extérieur du pays ne comprendraient pas ce symbolisme. Le masque Hannya est l'un des masques les plus reconnaissables du Noh, un drame dansé japonais. Il représente spécifiquement la rage et la douleur féminines. De manière assez poétique, lorsque le masque est tenu droit devant lui, il a l'air en colère. Lorsque le masque est maintenu un peu vers le bas, il a l’air triste, ce qui reflète certainement le personnage de Yamato.
Alors ça donne quoi ? Quels pronoms devrions-nous tous utiliser pour ce dur à cuire bien-aimé ?
Depuis la rédaction originale de cet article, le manga nous a apporté une réponse définitive. Yamato est un homme trans et utilise des pronoms il/lui.
SPOILERS POUR LE MANGA ONE PIECE À VENIR
Les réponses nous sont parvenues lors d'un voyage fatidique au onsen , ou des sources chaudes. Le château de la Capitale des Fleurs ne dispose pas de bains mixtes, les personnages ont donc dû se séparer selon leur sexe. Et nous avons obtenu deux réponses et victoires majeures grâce à cette configuration simple : Kikunojo s’identifie comme une femme et Yamato s’identifie comme un homme. Juste comme ça, les deux premiers personnages trans non problématiques de la série ont été confirmés. (Pas de problème étant une fouille directe à Kama Bakka.)
série télévisée Nikita
Bien sûr, la réaction de Sanji et Brook face à une personne aux seins anatomiques dans le bain des hommes correspond à ce à quoi on s'attend. (Momonosuke, non capturé dans cet instantané, ne comprend pas non plus ce qui se passe.) J'ai choisi d'interpréter l'excitation de Sanji et Brook non pas comme signifiant qu'ils ne voient pas Yamato comme un homme, mais qu'ils sont positifs sur leur corps et j'aime vraiment les fous sur n'importe qui.
Pendant ce temps, regardez Kikunojo là-bas : celui-là avait toujours honte d'être avec les hommes. Bon sang, je l'aime. Je suis tellement heureux pour eux deux.
Honnêtement, j’ai d’abord lu la fameuse phrase de Yamato : Kozuki Oden était un homme, n’est-ce pas ? Alors je suis devenu un homme aussi. Cela a résonné en moi personnellement, en tant que personne s'identifiant comme une femme travaillant dans des domaines à prédominance masculine. Ma pensée était la suivante : dans l’ordre mondial de Wano et des Beast Pirates, et dans le nôtre, Yamato ne peut pas être une femme et être autorisée à avancer vers ses rêves sur un pied d’égalité en tant qu’homme. Vous devez essentiellement devenir un homme pour œuvrer à la réalisation de votre rêve.
Mais je suis content d’avoir eu tort. Mon ancienne lecture de la réplique de Yamato est toujours là et toujours valable. Avoir un personnage bien-aimé et très populaire dans l’une des IP les plus importantes de la planète Terre qui se révèle trans est une immense victoire. Vous savez ce que cela signifie : C’EST UNE FÊTE.
(image : Toei Animation)
—MovieMuses a une politique de commentaires stricte qui interdit, sans toutefois s'y limiter, les insultes personnelles envers n'importe qui , discours de haine et pêche à la traîne.—
