Image : CheNetflix / X
Netflix, Underground et Telemundo Studios s'associent pour un nouveau spin-off Le marginal , la série argentine à succès diffusée sur Televisión Pública Argentina et Netflix pendant cinq saisons (37 épisodes) entre 2016 et 2022.
Mais bien sûr, l’histoire de Gladys devait continuer, lit-on dans le Article de CheNetflix publié le 3 juillet et traduit en anglais, Dans la série En el Barro, un groupe de femmes, unies par l'adversité, affronteront l'hostilité du régime carcéral de La Quebrada.
Comme le suggère l'article sur X, l'histoire continue l'histoire de Gladys Guerra, qui a été présentée dans la saison 1 de Le marginal et fréquemment invité tout au long des saisons restantes.
Sebastián Ortega, co-créateur Le marginal , revient pour le spin-off, dont la production a démarré en juillet 2024.
Image : CheNetflix / X
Ana Garibaldi, Valentina Zenere, Rita Cortese, Lorena Vega, Marcelo Subiotto, Carolina Ramírez et Ana Rujas devraient jouer dans la nouvelle série, selon todotvnews.com avec Juana Molina en guest star aux côtés de Gerardo Romano et Cecilia Rosetto.
TTV fournit également un synopsis détaillé (que nous avons traduit et légèrement ajusté pour plus de clarté) :
Alors qu'elles sont emmenées à la prison de La Quebrada, Gladys Guerra la Borges et d'autres détenues sans expérience carcérale sont agressées. Le véhicule qui les transporte coule dans la rivière, et les prisonniers, abandonnés à leur sort, risquent une mort certaine. Cependant, Gladys se libère ainsi que les autres. Quelques minutes plus tard, cinq survivants atteignent le rivage, couverts de boue. Unis par l'adversité, ce groupe de femmes devra affronter l'hostilité du régime carcéral et les défis posés par les différentes tribus qui gèrent la vie quotidienne de la prison. En utilisant les armes que chacun apporte de son histoire personnelle et en découvrant ses propres forces et faiblesses, ils apprendront à construire leur place dans l'univers de La Quebrada. Sans le chercher, et sans pouvoir l'éviter, ils se transformeront en un nouveau gang : Las Embarradas.
homme en feu
Si vous étiez fan de Wentworth , le drame australien à enjeux élevés dans les prisons féminines, le drame carcéral turc La cour , ou même L'orange est le nouveau noir , nous l'ajouterions à votre radar.
Image : CheNetflix / X
Attendez-vous avec impatience la série dérivée pour Le marginal bientôt sur Netflix ? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
