Illustration Netflix – Photo : Getty Images
De nombreuses personnes nous contactent pour nous demander quand leurs émissions préférées reviendront ou pour poser des questions spécifiques sur des émissions individuelles. Une demande que nous recevons plus que toute autre concerne la manière dont vous pouvez masquer les titres étrangers (ceux qui ne sont pas principalement parlés en anglais) de Netflix ou, en d’autres termes, afficher uniquement les titres anglophones sur Netflix uniquement. Bien que vous ne puissiez pas vous cacher, vous pouvez parcourir les titres en anglais. Voici comment procéder.
Bien qu’il s’agisse d’une fonctionnalité très demandée, il convient de noter que les titres étrangers de Netflix (titres dans la langue principale en dehors de l’anglais) sont parmi les meilleurs que le service puisse offrir. Vol d'argent , Sombre, 3% , Jeu de calmar , et bien d’autres me viennent à l’esprit comme étant parmi les meilleurs de l’arsenal de contenu de Netflix.
Certaines des raisons pour lesquelles vous recherchez peut-être des titres uniquement en anglais incluent le fait de vouloir regarder le titre en arrière-plan. De nombreuses personnes nous ont même contacté pour nous dire que divers handicaps les empêchaient de profiter de la bibliothèque non anglaise de Netflix.
Bien que Netflix aide avec les doublages et les sous-marins dans la plupart des cas, cela peut parfois simplement dépendre de vos préférences personnelles selon lesquelles vous préférez les titres anglophones, ce qui est votre prérogative en fin de compte.
Paige du jeune Sheldon
Comme nous l’avons vu précédemment, la bibliothèque de Netflix est encore majoritairement composée de titres anglais. En août dernier, nous avons posé la question de savoir si Netflix avait trop de titres non anglais , nos recherches indiquant qu’aux États-Unis, 55 % de la bibliothèque de Netflix est principalement en anglais.
Parcourir des titres en anglais uniquement via Netflix
Pendant que tu peut masquer des titres sur Netflix , vous ne pouvez pas masquer une langue spécifique, mais vous pouvez parcourir les langues sur Netflix beaucoup plus facilement que jamais.
7 péchés capitaux dans l'ordre
Auparavant, cela fonctionnait en vous permettant de sélectionner une langue audio que vous souhaitiez entendre (qui incluait le doublage en anglais), mais a maintenant été étendu pour inclure trois options de filtre 0 :
- Langue originale
- Doublage
- Sous-titres
Si vous souhaitez uniquement regarder des titres en anglais réalisés en anglais, utilise ce lien . À partir de là, vous pouvez trier la langue originale d'une émission dans un format A-Z, permettre à l'algorithme de faire des suggestions ou de choisir par année de sortie.
Filtrer Netflix par options de langue – Image : Capture d'écran Netflix.com
Ces filtres vous permettent de filtrer ces trois options dans plus de 40 langues.
Les options linguistiques sur Netflix incluent (sans toutefois s'y limiter) :
- arabe
- Basque
- bengali
- catalan
- croate
- tchèque
- danois
- Néerlandais
- Anglais
- Philippin
- finlandais
- Français
- Canadien français
- Galicien
- Allemand
- grec
- hébreu
- Non
- hongrois
- islandais
- indonésien
- italien
- japonais
- coréen
- malais
- norvégien
- polonais
- portugais
- roumain
- russe
- Chinois simplifié
- Espagnol
- Swahili
- suédois
- Tamoul
- thaïlandais
- Chinois traditionnel
- turc
- ukrainien
- vietnamien
La principale mise en garde est que vous devez naviguer via un navigateur Web. Les applications mobiles et les applications TV de Netflix, où vous regardez probablement le plus Netflix, ne vous permettent pas de trier de cette manière.
La façon de contourner ce problème consiste à utiliser un navigateur Web pour rechercher des titres, à les ajouter à votre file d'attente Netflix, puis à les regarder à votre guise plus tard via la ligne de votre liste.
Parcourir les titres en anglais uniquement via Quoi de neuf sur Netflix
Lorsque nous avons cherché à savoir exactement combien de titres en anglais se trouvent sur Netflix, nous avons ajouté une fonctionnalité à notre zone Bibliothèque Netflix où nous répertorions tous les titres dans une langue donnée. Cela donne lieu à notre grande liste de séries et de films anglais sur la liste Netflix. Là, vous pouvez parcourir et rechercher des informations détaillées sur plus de 3 000 titres anglais dans la bibliothèque Netflix.
films DC sur Netflix
Nous n’incluons pas les doublages dans notre liste, uniquement les titres dans leur langue principale.
Il y a cependant quelques mises en garde concernant nos données. Premièrement, ce n’est pas précis à 100 % car nous mettons parfois du temps à supprimer les titres qui ont été supprimés de Netflix.
La plus grande mise en garde concernant notre liste de bibliothèques concernera si vous n’êtes pas aux États-Unis. Nos pages de bibliothèque couvrent uniquement la sélection américaine de Netflix, même si nous prévoyons de l'étendre éventuellement au Royaume-Uni, au Canada et en Australie.
Capture d'écran : Qu'y a-t-il sur Netflix
Alors voilà. Ce ne sont probablement pas les réponses ou les solutions que vous souhaitiez, mais nous espérons que cela vous aidera un peu.
