La Chine lève l’interdiction des films Marvel, mais pourquoi ont-ils été interdits en premier lieu ?

Le mois prochain, Panthère noire : Wakanda pour toujours et Ant-Man et la Guêpe : Quantumanie deviendra le premier film Marvel à être présenté en Chine depuis plus de trois ans. La Chine a révélé la levée de son interdiction (non officielle) dans un message surprise le 17 janvier, via la plateforme de médias sociaux Weibo. Panthère noire : Wakanda pour toujours recevra une date de sortie le 7 février en Chine, tandis que Ant-Man et la Guêpe : Quantumanie sera présenté en première le même jour aux États-Unis et en Chine, le 17 février. Ces films seront les premiers titres MCU sortis en Chine depuis Spider-Man : Pas de chemin à la maison , dont la première a eu lieu le 2 juillet 2019.

Tous les films les plus récents du MCU, dont Shang-Chi et la légende des dix anneaux , Éternels , et Doctor Strange dans le multivers de la folie , n'ont pas été publiés en Chine. Les films individuels du MCU ont déjà été interdits dans certains pays. Par exemple, Doctor Strange dans le multivers de la folie , qui mettait en scène un personnage bisexuel, a été interdit en Arabie Saoudite, tout comme Éternels pour avoir présenté un super-héros ouvertement gay. Cependant, l’interdiction totale des films Marvel par la Chine pendant trois ans est un peu plus extrême que ces exemples de censure.

La Chine étant le deuxième plus grand marché cinématographique au monde, son interdiction des films Marvel a eu un impact considérable et a fait manquer à Marvel et Disney des millions de ventes de billets. Pendant ce temps, la Chine a annoncé la levée de l’interdiction de la même manière qu’elle l’avait commencé – sans déclaration ni explication officielle. Bien que le pays ne donne pas d'explication explicite pour cette interdiction, leurs actions peuvent s'expliquer par la concurrence et la censure.



Pourquoi la Chine a-t-elle interdit les films Marvel pendant trois ans ?

Ikaris et Sersi partagent une étreinte dans Marvel

(Studios Marvel)

L’une des raisons pour lesquelles la Chine aurait pu interdire les films Marvel est d’un point de vue concurrentiel. Comme indiqué ci-dessus, la Chine possède le plus grand marché cinématographique au monde, deuxième derrière l'Amérique du Nord . La China Film Administration est chargée de choisir les films étrangers à sortir dans le pays et elle est très sélective. Lorsqu'elle approuve ou désapprouve la sortie de films étrangers, l'administration garde toujours à l'esprit le marché cinématographique national. Ils veulent donner la priorité à la promotion des films nationaux plutôt qu'aux films étrangers, ce qui signifie qu'il existe des limites strictes sur le nombre de films étrangers dont la sortie est approuvée.

nouveau film de canard

Un autre facteur pris en compte par la China Film Administration est la censure. C’est un fait bien connu que la Chine, sous le Parti communiste chinois (PCC), possède certaines des lois de censure les plus strictes au monde, et ces lois s’étendent à la télévision et au cinéma. Le contenu LGBTQ+, toute critique perçue à l’égard de la Chine et les thèmes manifestes du patriotisme américain ne sont que quelques éléments qui pourraient faire censurer un film dans le pays. Des films comme Doctor Strange dans le multivers de la folie aurait pu être interdit en Chine, comme dans d’autres pays, pour avoir inclus America Chavez (Xochitl Gomez), un personnage qui fait partie de la communauté LBGTQ+ , comme elle l'est dans les bandes dessinées. Pendant ce temps, nombreux sont ceux qui ont émis l’hypothèse que Éternels , et potentiellement d'autres films Marvel, ont été interdits en Chine en guise de représailles contre la réalisatrice Chloe Zhao.

Zhao a réalisé Éternels , un film dont le développement a commencé à proximité immédiate du début de l’interdiction chinoise. Pendant ce temps, Zhao, un cinéaste chinois né à Pékin, a été censuré pour avoir critiqué la Chine et ses mensonges dans une interview en 2013. Depuis que l’interview a été découverte, la Chine a fortement censuré Zhao, allant jusqu’à censurer sa victoire aux Oscars pour Pays nomade . Certains rapports suggèrent également que la Chine n'était pas satisfaite de la représentation des caractères chinois dans Shang-Chi et la légende des dix anneaux . Il a aussi été spéculé qu'une photo d'une fraction de seconde de La Grande Époque —un journal extrêmement conservateur qui s'oppose au Parti communiste chinois et est associé au Falun Gong (un mouvement religieux)—en Docteur étrange 2 C'était une raison suffisante pour que la Chine interdise le film.

Entre la censure et le désir de donner la priorité aux films nationaux, il existe d'innombrables raisons que la Chine a pu trouver pour interdire chaque film Marvel au cours des trois dernières années.

(Image en vedette : Marvel Studios)