Déballer les nombreuses significations de « Bear » dans « The Bear »

Saison 2 de L'ours a été créée le 22 juin 2023 et, tout en maintenant la qualité et la popularité de la série, elle a également approfondi la signification du titre de la série. L'ours est une série originale de Hulu mettant en vedette Jeremy Allen White dans le rôle de Carmen Carmy Berzatto, une jeune chef brillante qui retourne à Chicago pour diriger la sandwicherie de son frère décédé. Carmy lutte pour préserver l'héritage de son frère tout en remettant en forme son magasin, The Original Beef of Chicagoland (également connu simplement sous le nom de The Beef), et son équipe. L'ours est à la fois hilarant et tragique car il suit la navigation inattendue d’une famille entre le chagrin, le traumatisme générationnel et l’entreprise culinaire chaotique.

L'ours a été largement acclamé par la critique, obtenant un score de 100 % sur Rotten Tomatoes et remportant d'innombrables Critics' Choice Awards et Golden Globe Awards. Même ceux qui aiment la série l'admettent être perplexe quant au titre de l'émission . En effet, la première saison n’approfondit pas vraiment la signification du titre. Dans un épisode, Carmy fait un cauchemar dans lequel il combat un ours, laissant certains téléspectateurs curieux de savoir si c'était le seul lien entre la série et le titre.

Ce n’est qu’à la fin de la saison 1 que le mystère entoure L'ours Le titre de commence à s’effilocher. Dans la finale, il est révélé que le frère de Carmy avait rêvé d’ouvrir un nouveau restaurant appelé The Bear. Pour réaliser les rêves de son frère, Carmy ferme The Beef et met en œuvre des plans pour faire de The Bear une réalité. Même ainsi, certains téléspectateurs n’ont peut-être pas encore compris l’importance de L’Ours pour la famille Berzatto.



Le sens de L'ours

Carmie assise dans The Bear.

(Matt Dinerstein / FX)

Dans la saison 1, il est révélé que le défunt frère de Carmy, Michael (Jon Bernthal), l'avait surnommé Bear. Cela semblait être simplement un terme d’affection et d’affection qui représentait également l’endurance et la force de Carmy alors qu’il partait se construire sa vie à New York. De plus, cela reflétait l’affinité de la famille Berzatto pour les surnoms. Carmy n'était pas le seul ours de la famille, car Michael était aussi parfois appelé Mikey Bear, tandis que leur sœur Natalie (Abby Elliott) était surnommée Sugar et parfois appelée Sugar Bear.

L'ours la saison 2 approfondit un peu le surnom dans l'épisode 6, Fishes, où les téléspectateurs regardent un flash-back de la réunion de Noël de la famille Berzatto. Pendant les festivités, la cousine de Carmy, Michelle (Sarah Paulson), raconte comment quelqu'un a comparé son nom de famille Berzatto à un ours. Cela a amené la famille à se lancer dans une discussion sur les ours et sur la façon dont l'animal représente métaphoriquement la famille. Les ours sont décrits comme étant très agressifs, mais aussi gentils, sensibles, dévoués, altruistes et empathiques. Lors de la réunion de famille, il y a certainement pas mal d’agressivité, et c’est une affaire intense et passionnée qui représente cette dynamique familiale tendue. En même temps, l’épisode montre très clairement que cette famille s’aime à sa manière. Malgré leurs défauts, ils reconnaissent qu’ils ressemblent beaucoup à des ours en matière de loyauté et d’amour les uns envers les autres.

En conséquence, Bear n’est pas seulement un jeu de mots sur le nom Berzatto. C’est aussi une représentation de la famille Berzatto qui capture leur nature et leurs liens les uns avec les autres.

(Image en vedette : FX / Hulu)