Alors que 2020 touche à sa fin, nous nous tournons vers 2021. Même si nous ne pouvons pas prédire l’avenir, nous pouvons affirmer avec certitude que Netflix nous propose une multitude d’émissions et de films de qualité à diffuser l’année prochaine.
Netflix améliore vraiment son jeu en ce qui concerne son contenu international, et nous pouvons déjà dire que cette tendance se poursuivra l'année prochaine et au-delà. Continuez à lire pour tout savoir sur les originaux en espagnol qui arriveront sur votre plateforme de streaming préférée en 2021.
Les premiers originaux Netflix en espagnol seront disponibles en 2021
Alma / La Fille dans le miroir (Saison 1)
Pays d'origine : Espagne
Celui-ci devait initialement arriver fin 2020 (ce qui est encore possible), mais il semblerait qu’il ait été repoussé au début 2021.
Le drame surnaturel est écrit par Sergio G. Sánchez et a été annoncé jusqu'au bout de retour en novembre 2018 . La série suit une jeune adolescente qui est la seule survivante d'un accident de bus et perd la mémoire.
Bandits (Saison 1)
Pays d'origine : inconnu
30 sur 30
Nous n’avons pas encore beaucoup de détails sur celui-ci, mais voici ce que nous savons jusqu’à présent.
Bandidos est une série d’action en espagnol, qui devrait arriver sur Netflix en 2021. Voici un (très) bref synopsis d’IMDb :
Les chasseurs de trésors internationaux doivent réussir le braquage ultime.
La série est produite par Leonardo Zimbrón ( Vous avez ceci ) et créé par le Cubain Alejandro Brugués ( Cinéma Cauchemar, Juan des Morts ) et le réalisateur colombien Esteban Orozco ( El Chapo, Quartier Sauvage ).
Catrina : La Sainte Mort
Pays d'origine : Mexique
Voici ce que nous savons de cette prochaine série mettant en vedette l’actrice mexicaine Bianca Soto. Très bref résumé fourni par Date limite :
La série d'action se déroule à la frontière géographique entre le Mexique et les États-Unis, à une époque où la frontière métaphysique entre le monde des vivants et le pays des morts commence à s'estomper.
Grand ciel
Pays d'origine : Argentine
Décrit comme la première comédie musicale argentine de Netflix, la série YA suit un groupe d’adolescents travaillant dans une station de ski.
Dale Gas / Continuez (Saison 1)
Pays d'origine : Mexique
Ce série d'action en dix parties raconte l'histoire de Kike Guerrero, un talentueux pilote de course de rue illégal qui se bat pour vivre une vie honnête, mais est obligé de retourner à Monterrey, un endroit où sa famille est devenue puissante dans le monde de la criminalité automobile.
La série met en vedette Benny Emmanuel, Andrés Delgado ( Tijuana ) et Renata Vaca ( Rosario Tejeras ), Gérardo Taracena ( Narcos Mexique ) et Siverio Palacios.
La série est actuellement attendue pour début 2021.
L'Éternaut / L'Eternaut
Pays d'origine : Argentine
Adaptation d'une série populaire de bandes dessinées de science-fiction des années 1950 par Héctor Germán Oesterheld.
La bande dessinée raconte l'histoire de Juan Salvo, qui, après avoir survécu à une invasion extraterrestre, est obligé de voyager dans le temps.
Le Royaume
Pays d'origine : Argentine
Si vous aimez les thrillers politiques, Le Royaume peut-être juste dans ta rue . Voici un résumé que nous avons trouvé sur Le Chroniqueur (traduit):
La nouvelle série raconte l'histoire du pasteur Emilio Vázquez Pena (Peretti), candidat à la vice-présidence de la République, dont le colistier est subitement assassiné lors de la cérémonie de clôture de la campagne. Après l’horreur, vient l’opportunité : Vásquez Pena pourrait devenir le prochain président de la Nation. Entre intrigues, il tentera de décrypter qui est le meurtrier et quelles en étaient les causes, tout en se préparant à devenir le nouveau leader du pays.
Le temps que je te donne / Le temps que je te donne (Saison 1)
Pays d'origine : Espagne
Ce drame co-créé par Inés Pintor et Pablo F. Santidrián est en tournage à Madrid. Il mettra en vedette Nadia de Santiago et Álvaro Cervantes.
Équitable (Saison 1)
Pays d'origine : Espagne
Feria était l'une des sept nouveaux originaux annoncés fin 2020.
Cette série vient du même créateur qu’Elite, l’une des plus grandes séries en langue espagnole de Netflix.
Huit épisodes au total ont été commandés et répondent à ce que feraient deux sœurs lorsqu'elles découvriraient que leurs parents sont des monstres.
Idole (Saison 1)
Pays d'origine : Espagne
Daniel Lopez Sanchez, Federico Mania Sibona et Yago de Torres vont sortir leur toute nouvelle série courte sur Netflix en
La série parle d'un jeune garçon qui tente de remplacer le héros musical de son enfance.
Jaguar (Saison 1)
Pays d'origine : Espagne
Bambú Producciones reviendra travailler avec Netflix sur une toute nouvelle série après que ses autres titres majeurs aient fait sensation sur Netflix sous la forme de Velours , Haute mer , et Filles du câble .
Située dans les années 1960, cette série suit les événements de l'après-guerre avec une jeune Espagnole à la recherche de l'homme le plus dangereux d'Europe toujours en fuite pour ses crimes.
l'âge de la résistance des cristaux noirs
La revanche des Juanas / La revanche des Juanas (Saison 1)
Pays d'origine : Mexique
Le synopsis de ce nouvel original semble aussi mystérieux que dramatique :
[ La vengeance des Juanas] raconte l'histoire de cinq femmes qui ne se connaissent pas mais partagent une tache de naissance identique qui les amènera à rechercher l'homme qui a trompé leurs mères respectives.
Avec Zuria Vega ( Sans elle ), Oka Giner ( Gossip Girl : Acapulco ), Renata Notni ( Le Dragon : Le Retour d'un Guerrier ), chez Pablo Astiazar ( Club des Corbeaux ), Carlos Athie ( Un peu du vôtre) , Federico Espejo ( La maison des fleurs ) et Carlos Ponce ( Espion, Cristella, retraite en couple ).
Les corrupteurs (Saison 1)
Pays d'origine : Mexique
Cette adaptation portera sur le roman de Jorge Zepeda Patterson et la série pour jeunes adultes Sofía H.
Cent ans de solitude
Pays d'origine : Colombie
Gabriel García Márquez est un célèbre romancier colombien et pour la première fois, Netflix adaptera le livre comme l'a confirmé le New York Times .
Rouge ciel (Saison 1)
Pays d'origine : Espagne
Alex Pina, l'homme responsable de la plus grande série originale espagnole de Netflix Vol d'argent est de retour pour sa deuxième série espagnole complète (après la plutôt décevante et annulé Lignes blanches ).
La nouvelle série, qui a été tournée pendant une grande partie de l'année 2020, raconte l'histoire de trois prostituées en quête de liberté tout en fuyant trois hommes.
Les innocents (Saison 1)
Pays d'origine : Espagne
Netflix a un accès total à la bibliothèque de titres de Harlen Coben et ce sera le premier à être adapté en série espagnole.
La production de la série a commencé fin novembre 2019, mais on ne sait pas exactement où en est le développement, mais le début de 2021 semble probable.
La série de huit épisodes mettra en vedette Mario Casas, Aura Garrido et Alexandra Jiménez.
Todo Va a Estar Bien / Tout ira bien (Saison 1)
Pays d'origine : Mexique
casting de mc2
Si vous recherchez une comédie en espagnol dans laquelle vous lancer en 2021, celle-ci pourrait être faite pour vous.
Nous ne savons pas grand-chose d’autre sur celui-ci, à part les acteurs et l’équipe. Le célèbre acteur mexicain Diego Luna ( Rogue One, Tales of Arcadia, Narcos : Mexique ), passe de l'autre côté de la caméra en tant que créateur, réalisateur et producteur de Tout ira bien. La série mettra également en vedette Flavio Medina ( La Maison des Fleurs, Narcos : Mexique ) et Lucía Uribe ( La Maison des Fleurs, imparable ).
Retour des originaux espagnols de Netflix à venir en 2021 ou 2022
Sans surprise, la pandémie de coronavirus a perturbé le calendrier de sortie de nombreux originaux Netflix en espagnol. Bien que les titres suivants aient tous été confirmés et devrait étaient prêts pour une version 2021, attention, toute pourrait être repoussée.
Chichipatos / Le Juanquini banal (Saison 2)
Pays d'origine : Colombie
Le magicien fou Juanquini a un tour de magie intéressant : il peut faire disparaître les criminels les plus recherchés au monde. Qui sait ce qu'il réalisera dans la saison deux ?
Il semble que Juanquini ait réussi un autre tour. C'est vrai, la deuxième saison de #Chichipatos !
– Netflix Amérique latine (@NetflixLAT) 22 mai 2020
Contrôle Z (Saison 2)
Pays d'origine : Mexique
Nous ne savons pas quand, mais Netflix a confirmé que le drame YA Contrôle Z reviendra pour une deuxième saison. Si vous l'avez manqué, voici le synopsis de la première saison, tel que fourni par Wikipédia :
Lors d'une assemblée au Colegio Nacional (École nationale), un hacker révèle un énorme secret d'un des étudiants. Cela provoque la panique et humilie un étudiant secrètement transgenre. Le pirate informatique continue de révéler les secrets des étudiants, ce qui amène de nombreux étudiants à se retourner les uns contre les autres. Sofía Herrera, une adolescente introvertie, tente de découvrir qui est ce hacker avant que les informations sur elle ne soient rendues publiques.
https://twitter.com/NetflixLAT/status/1266414168183320577?s=20
le.cristal.noir.1982
Désir sombre (Saison 2)
Pays d'origine : Mexique
Plus de 35 millions de personnes ont regardé Désir sombre la première saison au cours de ses 28 premiers jours, ce qui en fait l'un des titres en langue autre que l'anglais les plus populaires sur Netflix.
Une visite chez un ami de l'extérieur de la ville devient très dramatique pour Alma Solares (Maite Perroni) lorsqu'elle entame une intense histoire d'amour dans le dos de son mari. Bien sûr, sa relation secrète avec un homme plus jeune ne peut pas rester secrète pour toujours…
Élite (Saison 4)
Arrivée sur Netflix : prévue mi-2021
Pays d'origine : Espagne
Cette série YA est incroyablement populaire, les fans réclamant une quatrième saison dès la fin de la troisième saison. Heureusement pour eux, la saison cinq a également déjà été confirmée.
Le thriller pour adolescents suit un groupe d'étudiants d'une école d'élite alors qu'ils tentent d'équilibrer leur statut, leurs relations, leur drame et leurs études.
Haché (Saison 2)
Pays d'origine : Espagne
Netflix a confirmé il y a plus d'un an que la série dramatique espagnole, Haché , serait de retour pour une deuxième série . Voici la traduction du tweet ci-dessus : Au diable le professeur et au diable l’apprenti de #Hache, cela ne suffit pas. La deuxième saison arrive en 2020.
Malheureusement, la pandémie actuelle a repoussé la deuxième saison de Haché dos. On ne sait pas encore combien de tournages (le cas échéant) ont eu lieu, nous ne nous attendons donc pas à voir la saison deux avant fin 2021 au plus tôt.
Le truc 'au diable le maître et au diable l'apprenti' #hache cela ne suffit pas. La deuxième saison arrive en 2020.
– Netflix Espagne (@NetflixES) 21 novembre 2019
Vol d'argent / Casa De Papel (Saison 5)
À venir sur Netflix : automne 2021
Pays d'origine : Espagne
Vol d'argent est de retour pour sa cinquième et dernière saison. Après une interruption du tournage due à une certaine pandémie, le Professeur et ses collègues ont finalement pu se remettre devant la caméra.
Consultez notre guide complet à tout ce que nous savons sur la saison cinq de Vol d'argent.
Monarque (Saison 2)
Pays d'origine : Mexique
Je suis une légende, date de sortie du chapitre 2
Que savez-vous de la tequila ?
Cette série dramatique, produite par l'actrice mexicaine Salma Hayek, suit un magnat de la tequila d'un milliard de dollars, ainsi que le drame et la tension que cela impose à sa famille. Attendez-vous à voir beaucoup plus de corruption et de transactions louches dans la deuxième saison de Monarque.
Il était initialement prévu que la série revienne en 2020, mais cela ne semble pas probable, donc elle arrivera en 2021.
La vengeance est une boisson sucrée et les Carranza le savent. Monarca, deuxième saison 2020.
– Netflix Amérique latine (@NetflixLAT) 24 octobre 2019
J'y suis arrivé! Mexique (Saison 2)
Pays d'origine : Mexique
La version mexicaine de la série télévisée explorant les métiers dignes de Pinterest échoue. Nous nous attendons à voir Omar Chaparro revenir pour deux saisons supplémentaires de J'y suis arrivé! Mexique, mais pour l’instant, nous ne savons pas quand.
Paquita Salas (Saison 4)
Pays d'origine : Espagne
Ce spectacle loufoque a suscité un véritable culte. Les créateurs de la série, Javier Calvo et Javier Ambrossi, ont confirmé qu'il y aurait une quatrième saison, mais ce ne sera pas le cas avant d'avoir terminé d'autres projets.
Le voisin (Saison 2)
Pays d'origine : Espagne
Javier, une vingtaine d'années désordonnée et confuse, acquiert d'une manière ou d'une autre des pouvoirs surhumains. Avec l'aide de son voisin, Javier apprend à s'adapter à une nouvelle façon d'interagir avec le monde. Basé sur une série de bandes dessinées du même nom.
Cette série comique est un peu différente des titres de super-héros habituels que nous voyons sur Netflix. Cependant, il a été populaire et accueilli positivement, nous ne sommes donc pas surpris de le voir renouvelé pour 2021.
La pilule a eu un effet secondaire caché : Titan reviendra dans nos vies. #LeVoisin saison 2, à venir.
– Netflix Espagne (@NetflixES) 20 février 2020
Valérie (Saison 2)
Pays d'origine : Espagne
Des rumeurs de renouveau ont commencé à circuler presque immédiatement après Valérie a été libéré. Il a cependant fallu un certain temps avant que Netflix ne le confirme officiellement via son flux Instagram.
Valeria aura des décisions difficiles à prendre au cours de la deuxième saison : répondra-t-elle aux exigences difficiles de son éditeur ? Comment procède-t-elle dans sa situation de triangle amoureux ? Seul le temps nous le dira…
Nous espérons que cela vous donnera un bon aperçu de ce que les séries en espagnol vous réservent au cours de la prochaine année. Dites-nous dans les commentaires ceux que vous attendez le plus.
