Spin-off de « Percy Jackson » « Le soleil et l'étoile » : interview de Rick Riordan et Mark Oshiro

Nico di Angelo a reçu une histoire solo dans l'univers de Percy Jackson, et elle se présente sous la forme d'un roman autonome. Le soleil et l'étoile des talents combinés de Rick Riordan et Mark Oshiro. Le soleil et l'étoile sort dans les bibliothèques le 2 mai 2023 et suit Nico et Will Solace dans un voyage au Tartare pour sauver le Titan Bob. Bien qu'il s'agisse d'une histoire autonome, elle développe la prophétie que Nico et Will ont reçue pour la première fois lors de la finale. Essais d'Apollon livre, La tour de Néron .

date de sortie de Meg2

Riordan est le cerveau derrière le monde bien-aimé et en constante expansion de Percy Jackson, tandis que Oshiro est l'auteur primé derrière La colère est un cadeau , Chacun de nous est un désert , et d'autres romans YA qui fournissent des commentaires puissants sur des sujets allant de l'orientation sexuelle à l'adoption transraciale en passant par la brutalité policière. Grâce à une collaboration égale, ils ont amené les lecteurs Le soleil et l'étoile , une aventure tragique, humoristique et sincère entre Nico et Will. J'ai eu l'occasion de discuter avec Riordan et Oshiro par courrier électronique et j'ai eu un aperçu de leur collaboration, de la signification du titre et de la nature tragi-comique du livre.

L’art de la collaboration et du titrage de livres

Voir cette publication sur Instagram

Un post partagé par Mark Oshiro (@markdoesstuff)



Bien sûr, la première chose que je voulais savoir, c’était comment se matérialisait une collaboration entre deux puissances de la littérature YA. Riordan a expliqué que c'était sa première collaboration, mais qu'elle la jugeait nécessaire car, en écrivant sur deux jeunes demi-dieux queer, j'étais très convaincu que ce n'était pas une histoire que je devrais raconter moi-même en tant qu'hétéro plus âgé. J'avais besoin de travailler avec un grand auteur LGBTQ+ qui pourrait apporter une perspective et une réflexion à ces personnages d'une manière que je ne pourrais peut-être pas faire. Mark était juste la personne. Leurs compétences et leur approche de l'écriture ont complété les miennes, je pense, et ont approfondi la richesse émotionnelle de l'histoire. J'ai beaucoup appris en regardant comment ils ont créé les scènes et les dialogues. Nous avons fait des allers-retours, échangeant des versions du plan, puis du manuscrit, avec la facilitation de notre fantastique éditrice Stephanie Lurie.

Oshiro est un grand auteur, mais ils devaient quand même s'assurer qu'eux et Riordan pouvaient intégrer leurs styles d'écriture. Oshiro a expliqué : J'ai été approché en février 2021 par la rédactrice en chef de Rick, Stephanie Lurie, par l'intermédiaire de mon agent. Stéphanie et moi avions travaillé ensemble sur des choses qui n’avaient pas fonctionné, donc je la connaissais déjà grâce à ça ! (Et je soupçonne que c'est ainsi que mon nom a été évoqué pour ce projet spécifique.) J'ai eu l'une des réunions Zoom les plus surréalistes et les plus joyeuses avec eux deux, puis j'ai auditionné pour le livre en écrivant un extrait basé sur la réponse initiale de Rick. plan de l'histoire. Quelques semaines plus tard, j'ai reçu la meilleure nouvelle de ma vie, et à partir de là, Rick et moi avons fait des allers-retours pendant environ un an et demi ! Nous avons édité et élargi le plan, puis nous nous sommes relayés pour rédiger les brouillons. J’ai écrit le premier, puis il s’est attaqué au second, et tout s’est déroulé comme par magie. Sérieusement, avec l'aide de Stéphanie (et de Becky Riordan aussi !), tout ce processus s'est déroulé de manière si transparente et fluide.

gobelet coupe Stanley
@rickriordan

Nous avons passé une excellente journée à filmer des vidéos promotionnelles pour The Sun and the Star avec Mark Oshiro à New York ! Le livre sort le 2 mai !

♬ son original – Rick Riordan

Une autre de mes premières questions concernait la signification du titre du livre, car Bob appelle apparemment Nico et Will son soleil et son étoile dans le livre, mais la référence n'est pas expliquée. Riordan a écrit :

La signification est sujette à débat et peut donner lieu à de nombreuses interprétations. La plus évidente est que Bob revient à ce qu'il a dit à Percy Jackson dans le Héros de l'Olympe : Dites bonjour au soleil et aux étoiles de ma part, car il n'a pas vu le ciel depuis qu'il est tombé dans le Tartare. Le soleil et l'étoile font également référence à Will et Nico, comme vous l'avez mentionné, même si je pense que la façon dont ils correspondent à ces symboles célestes est sujette à discussion. Voici une prise personnelle qui m’apporte de la joie : le soleil est une étoile. Les deux mots sont synonymes. Que nous appelions quelque chose un soleil ou une étoile n’est en réalité qu’une question de distance. L'un est associé au jour. L'autre est associé à la nuit. Mais c’est une fausse dichotomie. Plus on se rapproche d’une étoile, plus elle devient un soleil. Il y a des points communs même dans des choses qui semblent exactement opposées. C'est certainement le cas de Will et Nico. Ce sont des âmes sœurs d’égale luminosité, peu importe à quel point elles semblent différentes ou éloignées les unes des autres.

Pendant ce temps, Oshiro a peut-être choisi le titre du livre par inadvertance ! Ils ont écrit, j'ai choisi de titrer le plan dans mes propres fichiers. Au début, je donne à tous mes projets un titre provisoire qui, je le sais, ne passera pas le processus de publication. Cette phrase spécifique de Bob ressemblait à un beau résumé de ce que Rick et moi allions tenter dans le livre, elle était donc uniquement destinée à m'inspirer. ET PUIS IL EST DEVENU LE TITRE OFFICIEL. Cela ne m'arrive jamais ! Je suis toujours sous le choc, haha.

La tragi-comédie du Tartare

Le soleil et l'étoile se déroule dans le Tartare, mais ses personnages principaux sont Nico et Will. Ainsi, mélanger le Tartare avec Will qui brille dans le noir et la petite boule de ténèbres grincheuse Nico signifie que vous obtenez des sujets lourds comme le traumatisme et le SSPT, mais aussi de nombreuses scènes hilarantes, innocentes et belles entre deux demi-dieux amoureux. Par conséquent, j’étais curieux de savoir pourquoi Riordan et Oshiro avaient choisi un décor sombre et s’ils avaient eu du mal à équilibrer l’obscurité et la clarté de l’histoire.

saison du cœur

Riordan a fait référence à Shakespeare, le maître de la tragi-comédie, pour expliquer sa démarche : Pour moi, mélanger le drame et la comédie est absolument essentiel. Plus le sujet est lourd, plus il est important d’ajouter de l’humour à l’histoire. Je pense que c'est la nature humaine. Il faut trouver de l'humour dans les choses pour survivre aux moments sombres. Shakespeare savait tout cela. Lorsque vous avez un tas de cadavres sur scène et des acteurs couverts de sang, la scène suivante sera probablement celle d'un bouffon faisant des blagues sur les pets. D’une manière ou d’une autre, l’absurdité du relief comique contrebalance le drame et rend les deux plus puissants.

Voir cette publication sur Instagram

Un post partagé par Rick Riordan (@rickriordan)

Oshiro a révélé que le mélange de ces éléments était facile parce qu’ils les avaient déjà incorporés et qu’ils avaient bénéficié des conseils de Riordan. Ils ont écrit : « C’est déjà mon style général pour les livres de niveau intermédiaire. J'adore mélanger les deux ! Je dirai qu'il y a eu des moments dans le segment Tartare du livre qui étaient C'est difficile pour moi d'écrire parce que je pensais que je m'appuyais peut-être trop sur l'obscurité et l'horreur. C'est là que j'ai appris de Rick ! J'ai regardé de nombreuses scènes des livres précédents pour savoir comment dégonfler la terreur sans la nier, et l'humour m'a vraiment aidé. En fait, ma contribution à la scène la plus drôle du livre vient de cette technique !

mrbeast kung fu panda 4

Quant au choix du Tartare comme décor principal, Riordan a écrit que c’est l’une de ses destinations de vacances préférées ! Il a continué, j'aime le fait que ça puisse être n'importe quoi. C’est en constante évolution. C’est le corps d’un dieu primordial ainsi qu’un monde souterrain et un paysage. Le Tartare est une toile sombre, mais cela semblait être le fond parfait sur lequel peindre une histoire sur deux lumières.

Oshiro s'est également émerveillé de la nature flexible du Tartare, mais aussi du défi passionnant qu'il offrait. Ils ont écrit : « Il était logique de continuer ce voyage là-bas, et la simple possibilité de cet endroit est si immense. Je sais que le défi que j'ai ressenti était que je voulais m'assurer que nous n'écrivions pas simplement 2Maison 2Hadès ou quoi que ce soit, donc c'était amusant car nous essayions tous les deux de trouver des moyens de rendre le Tartare différent de son incarnation passée.

Messages à Le soleil et l'étoile lecteurs

Le soleil et l'étoile est dédié à tous les Nicos, Wills, Pipers et à tous les autres. J'ai demandé quels messages Riordan et Oshiro avaient pour les Nicos, Wills et Pipers qui lisaient ce livre. Tous deux avaient des messages sincères et inspirants pour leurs lecteurs.

Rick a écrit : Nous vous voyons. Nous t'aimons. Vous méritez de participer à de merveilleuses aventures. Vous êtes des héros autant que n’importe qui d’autre dans le monde de Percy Jackson. Il y a un message tout aussi important dans le livre pour les lecteurs qui ne sont PAS LGBTQ+ : les gens sont des gens. Nous sommes plus semblables que différents. Etre gentil. Soyez acceptant. Écoutez ce que les autres vous disent de leurs expériences, même/surtout si ce n'est pas la vôtre. Le Soleil est une étoile, mais ce n’est pas la seule dans le cosmos. Parfois, les étoiles les plus brillantes sont celles qui sont les plus éloignées de nous.

Oshiro voulait que les lecteurs sachent : votre place est ici. Votre place est dans les aventures, dans les fantasmes, dans les livres de niveau intermédiaire, dans le monde qui nous entoure. Vous êtes tout aussi important et brillant que le soleil et les étoiles. Nous espérons tous les deux que ce livre fera chanter votre cœur !

(Image en vedette : Rick Riordan / Disney Publishing / Darius Voncel | https://www.dariusvoncel.com)