Il semble que chaque fois que quelqu'un fait référence à La Créature dans le livre de Mary Shelley, Frankenstein comme Frankenstein, un pédant interviendra avec un condescendant, euh, en fait, Frankenstein est le médecin . Pas le monstre . En réalité, il est parfaitement acceptable d’appeler The Creature Frankenstein. Voici pourquoi.
Dans Frankenstein : ou le Prométhée moderne Mary Shelley raconte l'histoire de Victor Frankenstein, un scientifique déterminé à percer les secrets de la nature et à créer un être vivant à partir de tissus morts. Pourquoi il a choisi de démarrer cette aventure avec un homme de huit pieds de haut et non, disons, une gerbille, est un mystère en soi. Nous ne allons pas le gâcher, mais les choses ne se passent pas si bien pour Victor après ça.
Ni Shelley, ni Victor Frankenstein ne donnent de nom à La Créature dans le livre, ce qui a créé le problème de savoir comment appeler la chose depuis la première publication du livre en 1818. La Créature, Le Monstre, le Monstre de Frankenstein ou des variantes sont tous courants. Shelley elle-même aurait apprécié la façon dont le monstre était crédité simplement comme —— dans une adaptation scénique de 1823 intitulée Présomption : ou, Le destin de Frankenstein .
Au cours des 195 dernières années, les gens ont commencé à appeler la créature elle-même Frankenstein. Nous ne savons pas exactement quand cela s’est produit, mais notre théorie est que cela s’est produit à l’époque de l’adaptation de James Whale à Universal Studios en 1931. L'affiche pour laquelle met en évidence la créature et le mot Frankenstein. Quiconque ne connaît pas l’histoire pourrait facilement conclure que le monstre sur l’affiche s’appelle Frankenstein.
Carte de lobbying pour Frankenstein , image via Wikipédia
C’est une erreur facile à commettre, mais ce n’est pas vraiment une erreur. Personne dans le livre ne donne de nom à la Créature, mais contrairement au portrait grognant de Boris Karloff, le monstre de Frankenstein est en réalité assez intelligent. Il a plusieurs conversations avec Victor Frankenstein.
Dans Chapitre 16 de Frankenstein lorsque La Créature affronte Victor, il dit :
Finalement, l'idée de toi m'a traversé l'esprit. J'ai appris par tes papiers que tu étais mon père, mon créateur ; et à qui pourrais-je m'adresser avec plus de pertinence qu'à celui qui m'avait donné la vie ?
La Créature se considère comme l'enfant de Victor Frankenstein. Il s'identifie comme un Frankenstein et nous pensons que ce choix doit être respecté. C’est pourquoi appeler The Creature par ce nom n’est pas vraiment incorrect. Il pense qu'il est le fils de Victor Frankenstein, il est donc logique qu'il prenne ce nom.
La créature se compare également à l'Adam biblique à plusieurs reprises dans le livre, donc si nous devions lui donner un nom, nous suggérerions de l'appeler Adam Frankenstein.
Alors voilà. La prochaine fois que quelqu'un essaiera de vous appeler pour avoir appelé The Creature Frankenstein, vous pourrez le compléter avec une citation du texte pour soutenir le nom.
Bien sûr, c’est probablement une bonne idée de faire la différence entre Victor Frankenstein, le médecin, et Adam Frankenstein, le monstre, si vous devez préciser clairement dans votre déclaration de lequel vous parlez. Même s’il n’est pas incorrect d’appeler The Creature Frankenstein, ce n’est pas une excuse pour prêter à confusion.
Si vous voulez vraiment vous amuser avec certains Frankenstein discussion, discutons dans les commentaires pour savoir si Victor ou Adam sont le vrai monstre de l'histoire, car nous démontrerons également qu'Adam n'était pas vraiment un méchant.
(via Frankenstein : ou le Prométhée moderne , image via I owaPolitics.com )
Pendant ce temps dans les liens connexes
- Mary Shelley gardait le cœur de son amant décédé enveloppé dans de la soie dans son bureau
- Regardez la bande-annonce de Moi, Frankenstein
- Si tu aimes Frankenstein vous apprécierez probablement vraiment Le résurrectionniste
