Comment « Ted Lasso » a si bien réussi son épisode d’Amsterdam, selon un vrai Néerlandais

Quand j'entends Ted Lasso était en route pour Amsterdam, ma première pensée a été Gross, ils devaient jouer un match contre l'AFC Ajax. Pour le contexte, Ajax est mon l’ennemi juré de l’équipe. Quiconque suit l’Eredivisie – la version néerlandaise de la Premiere League – saura probablement quel club je soutiens. Et même si l’AFC Richmond a joué contre l’Ajax et que le match s’est terminé avec une victoire de l’équipe locale 5-0 (encore une fois, ew), dans l’ensemble, cela n’avait pas d’importance. Parce que cet épisode de Ted Lasso , Tournesols, était une lettre d'amour à Amsterdam.

Je ne suis même pas originaire d’Amsterdam, même si j’y ai vécu plusieurs mois lors d’un stage, et tout dans cet épisode m’a ému. Brendan Hunt et le reste des Ted Lasso L’équipe de rédaction a réussi à me donner le mal du pays pour une ville qui n’a jamais vraiment été la mienne.

J'ai entendu parler ma langue maternelle et j'ai pu voir Jan Maas dans son habitat naturel, reprochant à ses amis d'être des touristes désagréables. Colin et Trent se sont liés d'amitié dans l'un des monuments les plus marquants d'Amsterdam ; Roy Kent a appris à faire du vélo dans une ville qui est célèbre pour eux, tandis que Rebecca s'est également retrouvée jetée dans un canal à cause d'eux. Ted Lasso les fans qui ne sont jamais allés à Amsterdam ont, espérons-le, appris qu'il y a plus dans le quartier rouge que du sexe et de la drogue (merci Higgins et Will), et Ted a découvert Vincent van Gogh dans une scène parallèle Docteur Who' C'est l'épisode de Van Gogh de la manière la plus délicieusement dévastatrice possible. Honnêtement, je n’aurais pas pu demander quelque chose de plus.



manga homme à la tronçonneuse

Sauf que, d’une manière ou d’une autre, j’en ai eu plus ! Jamie Tartt, un personnage qui a réussi à se frayer un chemin dans mon cœur, aime la ville pour sa beauté, pour ses stroopwafels (je choisis d'ignorer la façon dont il a prononcé ce mot) et pour les souvenirs qu'il y a créés avec sa mère. , et maintenant, sans aucun doute, avec Roy. Amsterdam, entre tous, les a montrés Ted Lasso des personnages que j'adore tant, comment en direct encore une fois, comment s'amuser les uns les autres et oublier la puanteur de l'échec, ne serait-ce que pour un instant. Ils sont plus libres, plus légers et prêts pour le reste de la saison, et maintenant, moi aussi.

Alors qu'un épisode de Ted Lasso se déroulant à Amsterdam était peut-être inévitable, étant donné l'histoire de la série, son importance pour ces personnages ne fait aucun doute et Ted Lasso les thèmes primordiaux de. Lors de leur séjour à Amsterdam au début des années 2000, Brendan Hunt, Jason Sudeikis et Joe Kelly, bien qu'à l'origine sceptiques à l'égard de ce sport, sont tous tombés amoureux de l'amour d'Amsterdam pour le football (c'est peut-être un site américain mais je refuse de l'appeler football). .

Sudeikis a déjà déclaré que lui et Hunt joueraient à FIFA – un jeu vidéo de football – après leurs performances avec la troupe de comédie d'improvisation Boom Chicago alors qu'ils étaient à Amsterdam pour cultiver leur intérêt pour le sport (via Los Angeles Times ). Bien que le personnage de Ted Lasso ne soit devenu une chose que beaucoup plus tard, en 2013, lorsqu'il est apparu dans une promotion sportive virale sur NBC (et une autre un an plus tard), la raison d'être du personnage est née à Amsterdam. Il n'y a pas de Ted Lasso sans cette ville.

Encore 10 ans plus tard, et nous y sommes. L’amour du trio pour Amsterdam transparaît dans chaque image de cet épisode, et même si les blagues sont faites aux dépens des Néerlandais – j’ai besoin que Richard mange un bitterbal et fasse rapport dès que possible – cela ne semble jamais malveillant. Ce sont aussi des blagues que nous, les Néerlandais, faisons sur nous-mêmes.

Je suppose que le meilleur compliment que je puisse faire à cet épisode de Ted Lasso c'est que ça m'a fait manquer la maison. Ceci est particulièrement impressionnant si l'on considère que le reste de Ted Lasso se déroule dans un quartier de Londres que je connais par cœur. Je suis allé à l’école pour ma maîtrise dans le quartier londonien de Richmond upon Thames ; J'ai étudié dans ce café que Keeley visite à Ted Lasso saison 2, j'ai passé des journées ensoleillées à me prélasser à Richmond Green, et je suis déjà allé au pub préféré de l'AFC Richmond. Ted Lasso jamais créé. (Fait amusant : il ne s’appelle pas réellement Crown & Anchor.)

Et même si c'est toujours une joie de voir Ted Lasso présente un autre de mes vieux repaires préférés de Richmond, Tournesols m'a fait me sentir un peu comme Ted dans cet épisode. Un peu nostalgique et tellement désespéré de manger quelque chose de familier, il s'est rendu dans un restaurant américain douteux noté 2,7/5 étoiles. J’ai maintenant envie de voir s’il y a des cafés néerlandais près de chez moi, un endroit où je pourrais avaler un pannenkoek en toute tranquillité et regarder un match de football néerlandais en direct à la télévision. Je veux appeler ma famille pour pouvoir avoir une vraie conversation en néerlandais, en laissant l’anglais derrière moi juste un instant jusqu’à ce qu’il soit temps de recommencer à écrire.

Drop Dead Diva où regarder

Si je devais choisir un mot pour décrire cet épisode, ce serait gezellig, un mot peut-être trop utilisé dans Tournesols mais ô combien éloquemment défini. C'est un mot qui peut décrire tout type de contentement qu'une personne peut ressentir, qu'il vienne de la joie, du plaisir, de la familiarité, du confort ou du confort. Cet épisode de Ted Lasso m'a fait ressentir tout cela. Je le regarderai à nouveau demain, puis à nouveau avec mes parents lors de leur prochaine visite, et probablement encore une douzaine de fois par la suite. Tournesols pourrait bien être mon épisode préféré de Ted Lasso pourtant, et cela veut tout dire, vraiment.

Il ne me reste plus qu’une chose à savoir : quelqu’un a-t-il acheté une seule tulipe à Dani ?

Éd. Remarque : Une version précédente de cet article indiquait que la série avait été conçue à Amsterdam, selon le LA Times. Cela a depuis été corrigé.

(Image en vedette : Apple TV+)