Laisse le monde derrière a été créée sur Netflix le 8 décembre 2023 et a rapidement atteint la première place du streamer. Sam Esmail a adapté son film du roman de 2020 de Rumaan Alam, les téléspectateurs sont donc curieux de savoir à quel point le film et sa fin suivent l'action du livre.
Spoilers à venir !
Le roman d’Alam raconte l’histoire de deux familles bloquées ensemble dans une maison de luxe après qu’un mystérieux événement ait interrompu les communications aux États-Unis, voire dans le monde entier.
La menace est volontairement vague
Les personnages n’essaient pas de comprendre ce qui se passe dans le livre, mais dans le film, G.H. (Mahershala Ali) propose des idées sur un potentiel coup d’État orchestré par un pays étranger. Il attribue la perte d’accès à la technologie, les pannes du système de navigation, l’empoisonnement aux radiations, la diffusion de propagande anti-américaine et le comportement étrange des animaux à un processus en trois étapes visant à renverser le gouvernement d’un pays de l’intérieur.
l'incroyable Spiderman 3
Étant donné que la tension créée est différente sur le film et sur la page, l’action se déroule plus rapidement dans le film. La famille Sandford n'entend parler que des avions qui s'écrasent et des navires qui s'échouent dans le livre, alors que le film montre en réalité ces choses qui leur arrivent. La scène où le navire touche le rivage pendant les pique-niques familiaux est exclusive au film, tout comme la scène où G.H. est témoin de deux accidents d'avion distincts et réalise l'ampleur de la catastrophe.
(Netflix)
Le film ajoute un personnage de la génération Z
La version romane a G.H. et sa femme Ruth se présentant devant la porte des Sandford. Tout au long de leur vie, ils s'inquiètent constamment pour leur fille adulte, Maya, et craignent que le pire ne lui arrive. Dans le film, c'est G.H. et sa fille Ruth s'inquiètent pour leur femme et mère Maya, qui doit rentrer chez elle après un voyage d'affaires le lendemain. Ce changement a permis aux cinéastes de jouer avec les différences générationnelles et de mettre en lumière le racisme subtil d’Amanda Sandford (Julia Roberts). Cela a également déclenché davantage de tensions sexuelles entre le mari de Ruth et Amanda, Clay (Ethan Hawke) et son fils Archie (Charlie Evans), ainsi qu'entre Amanda et G.H.
La scène des voitures autonomes n’est pas dans le livre
Dans les deux versions, Clay tente de trouver des informations en ville, mais se perd sans son GPS. Dans le livre, les familles ne quittent pas vraiment la maison jusqu’à la fin, lorsque la maladie d’Archie les oblige à demander de l’aide.
quand est la prochaine saison de la couronne
Le film La famille Sandford tente de fuir vers le New Jersey dès le début, pour ensuite se heurter (presque littéralement) à une barricade de Teslas autonomes dont la navigation s'est détraquée et a provoqué un énorme carambolage sur l'autoroute. C’est une scène passionnante qui ressemble pendant quelques instants à un jeu vidéo, injectant une action indispensable dans le film.
La scène dans la cabine a également été ajoutée
La scène où Amanda et Ruth (Myha'la) trouvent un terrain d'entente en cherchant Rose (Farrah Mackenzie) dans une cabane dans les bois ne figurait pas dans le livre, pas plus que la scène où les femmes travaillent ensemble pour effrayer un troupeau de sinistres. cerf.
(Netflix)
Le personnage de Kevin Bacon a plus d'empathie dans le film
G.H. et Clay se rendent au domicile de Danny (Bacon), un voisin survivant vu plus tôt en train de s'approvisionner en eau et en conserve, et demandent de l'aide pour un Archie malade. Dans le livre et le film, Danny et G.H. se disputent et ils se tirent tous les deux des armes. La différence est que dans le roman, Danny refuse de les aider. Dans le film, le discours passionné de Clay au sujet de son fils malade touche le cœur de Danny et il échange à contrecœur de l’argent contre des pilules. Il les dirige même vers une maison qu'il soupçonne d'avoir un bunker secret à l'intérieur.
Enfin… cette fin
Le Amis ne sont pas là pour nous dans le livre. En fait, l'intrigue secondaire de Rose évoquant Amis a été inventé pour le film.
Le livre se termine avec Rose trouvant une grande maison avec un garde-manger bien approvisionné. Elle prend autant de fournitures qu'elle peut et retourne dans sa famille, laissant la fin ouverte aux lecteurs pour qu'ils l'interprètent à leur guise. Comme Alam l'a dit Variété , … le livre se termine par un point d’interrogation.
h20 il suffit d'ajouter une série d'eau
Movie Rose est un personnage drôle, à la fois parfaitement conscient des dangers du monde et complètement inconscient. Elle a regardé de façon excessive Amis tout au long du film, un choix scénaristique qui illustre son addiction à la technologie, et il ne lui reste plus qu'un épisode : le final, intitulé The Last One.
(Netflix)
Rose est obsédée par l'idée de terminer la série, demandant constamment à sa famille de réparer la télévision ou le WiFi, sans comprendre que cela échappe désormais au contrôle de ses parents. Finalement, elle dit à sa mère qu'elle en a assez d'attendre et disparaît dans les bois. Rose trouve la grande maison avec toute la nourriture, mais au lieu de charger ses bras de fournitures et de retourner auprès de sa famille, elle trouve une copie DVD de Amis et s'assoit pour regarder la finale.
reine des larmes saison 2
Alam, qui a également produit le film, a déclaré Variété il adore la fin d'Esmail. Il affirme que ni lui ni Esmail ne savent vraiment ce qui se passe à la fin, le qualifiant de film qui vous respecte suffisamment en tant que spectateur pour ne pas le fournir.
Laisse le monde derrière est maintenant diffusé sur Netflix.
(Image en vedette : Netflix)
