Pour nous, les enfants des années 90, le nom Kidz Bop évoque de vagues souvenirs de voix d’enfants grinçantes chantant et dansant sur des chansons pop modernes. À l’époque, la plupart d’entre nous, les jeunes, ne comprenions pas le véritable objectif du Kidz Bop. C'était tout simplement cool que des enfants de notre âge chantent des chansons populaires et dansent dans des clips vidéo… et c'était peut-être quelque chose que nous rêvions secrètement de faire un jour. Ce que faisait Kidz Bop, cependant, c'était créer des versions adaptées aux enfants de chansons populaires qui censuraient la violence, les grossièretés et les références au sexe, à la drogue ou à toute autre chose jugée non adaptée aux enfants.
Même si Kidz Bop peut sembler n’être qu’un lointain souvenir, le groupe existe toujours aujourd’hui. Il alterne fréquemment ses jeunes chanteurs, mais il est actif depuis 2001. Kidz Bop a également fait des tournées mondiales et est arrivé en tête des listes Hot 100 et 200 du Billboard, avec plus d'albums figurant sur les listes que des chanteurs emblématiques comme Madonna ou Bruce Springsteen. Malgré le succès et l’endurance surprenants de Kidz Bop, la question se pose de savoir quelle est l’efficacité de ce groupe.
Un problème avec Kidz Bop est qu’il se concentre souvent sur le langage. Il pense que nettoyer une chanson de ses grossièretés la rend automatiquement adaptée aux enfants, même si elle a toujours un prémisse de la violence et de la sexualisation . Des préjugés peuvent également se glisser dans ces remakes de Kidz Bop, car certains contenus inappropriés pour les enfants seront rationalisés sur le trope fatigué des garçons seront des garçons. Sans oublier que Kidz Bop essaie paresseusement de censurer les paroles inappropriées, conduisant souvent à des chansons qui sont toujours inappropriées ou qui n’ont aucun sens. Jetons donc un coup d’œil à 10 exemples hilarants de Kidz Bop qui échoue de manière épique à censurer ses paroles.
1. Plus proche par The Chainsmokers (ft. Halsey)
Les Chainsmokers et Halsey ont collaboré sur Closer en 2016 et celui-ci est devenu l’un des plus grands succès du groupe. Cependant, les paroles sont un peu suggestives, étant donné qu’il s’agit d’une chanson sur d’anciens amants qui se retrouvent sur la banquette arrière d’une Rover. Bien sûr, Kidz Bop l'a couvert et a remplacé le refrain par, Alors bébé, tire-moi plus près / Alors que nous nous tenons contre le Rover / Que je sais qu'ils ne peuvent pas se le permettre / Brossez ce stress directement sur votre épaule / Tirez les draps directement du coin / Du cahier que tu as volé / À tes amis à Boulder. Tout d'abord, comme le demanderait tout professeur d'anglais, qui sont ils ?! Deuxièmement, comment sommes-nous arrivés, debout devant une voiture, à arracher des feuilles d’un cahier sans raison ?
2. L'amour dans le cerveau par Rihanna
Love on the Brain de Rihanna présente des paroles très matures, car elles abordent le fait que quelqu'un se trouve dans une relation addictive (et probablement abusive). La version censurée du Kidz Bop change le bébé en bébé et le poing combattant le feu en combattant le feu. Parce que bébé est un gros mot (mais pas bébé) et que combattre le feu, c'est bien, tant que vous n'utilisez pas vos poings. Pendant ce temps, il remplace les paroles les plus sombres du refrain avec, Ça doit être de l'amour dans le cerveau / Ça me fait ressentir ça / Ça me fait sentir que c'est vrai / Mais ça me trompe tellement / Et je ne peux pas en avoir assez. Cela a beaucoup plus de sens que d’autres réécritures, mais le fait qu’il conserve son message global et amène les enfants à chanter sur l’amour addictif est assez dégueulasse.
3. Gâteau au bord de l'océan par DNCE
Cake by the Ocean de DNCE est une chanson entraînante, mais l'expression Cake by the Ocean est une chanson entraînante. euphémisme pour avoir fait cet acte sur la plage. Kidz Bop a décidé de gérer cela en utilisant toujours les mots gâteau au bord de l'océan, mais en affirmant que c'est au sens littéral. La seule preuve que cela est littéral sont les paroles : Maintenant, nous léchons le glaçage de nos propres mains, ce qui suggère que tout le monde savoure un gâteau et du glaçage sur la plage. Bien sûr, pour tous ceux qui s’en tiennent encore au sens figuré, ce petit changement de paroles pourrait simplement rendre la chanson encore plus inappropriée. Changer quelques mots mais laisser l’euphémisme intact n’est pas une très bonne idée.
4. MONTERO (Appelez-moi par votre nom) de Lil Nas X
MONTERO (Call Me By Your Name) de Lil Nas X s'inspire d'un mélange du film Appelez-moi par votre nom et la vie amoureuse de Lil Nas. C'est une chanson très complexe qui utilise intelligemment l'imagerie et le symbolisme gay de persécution, mais c'est pas une chanson pour enfants. Kidz Bop a donc dû réécrire toute la chanson à l’exception du refrain. Cela devient soudainement une chanson sur le fait de chanter et de danser avec vos amis et de vous allonger sur une plage à Hawaï. Le plus étrange, c'est que le garçon est censuré et remplacé par ouais. Si vous ne voulez pas la moindre référence à l’homosexualité dans votre chanson, ne reprenez peut-être pas une chanson sur l’homosexualité.
5. Hé maman de David Guetta
Hey Mama est une chanson de David Guetta (avec Bebe Rexha, Nicki Minaj et Afrojack) qui contient beaucoup d'images et d'euphémismes de domination/subordination. Dans un couplet, quand Minaj rappe les paroles, Oui, je fais la cuisine, oui, je fais le ménage, Kidz Bop le change en Oui. nous faire la cuisine, oui nous faire le ménage. Même s’il est formidable que Kidz Bop ne tolère pas les rôles de genre, il semble avoir oublié de censurer le reste de la chanson et des enfants chantent sur le fait d’aimer le rythme sale d’un homme et de vouloir qu’il les appelle maman.
le film anglais la momie
6. Uma Thurman par Fall Out Boy
Uma Thurman de Fall Out Boy est une ode à l'actrice Uma Thurman, le narrateur comparant une fille dont il est amoureux à Thurman. C’est une chanson plutôt docile, à part les paroles, The stenth, the stench of summer sex / And CK Eternity – Oh putain oui. Alors, Kidz Bop a remplacé ces paroles par, La puanteur, la puanteur / Des têtes ensoleillées / Ça se termine à travers l'éternité / Oh ouais oui. Je me demanderai toujours à quoi ressemblent les têtes ensoleillées et à quel point la puanteur est puissante et dure pour l'éternité.
7. Ex et Oh par Elle King
Ex's & Oh's d'Elle King parle de plusieurs relations passées qui la hantent. Kidz Bop change la chanson en remplaçant l'homme et le bébé par un ami. Cependant, ils chantent toujours sur les ex dans le refrain… donc le changement semble plutôt redondant. La chanson change aussi de façon hilarante J'avais un amant d'été à la Nouvelle-Orléans / Je le gardais au chaud en hiver, je le laissais gelé au printemps / Mon Dieu, comment les saisons passent J'avais un autre ami à la Nouvelle-Orléans / C'était chaud en hiver, mais gelé au printemps / Au revoir, au revoir le fil des saisons. Apparemment, mon, mon est inapproprié, et maintenant les enfants vont mélanger les saisons en pensant que l'hiver est chaud et le printemps est froid.
8. Nous ne parlons plus de Charlie Puth
We Don't Talk Anymore de Charlie Puth est une autre chanson de rupture reprise par Kidz Bop. Cependant, il mentionne au sens figuré une surdose d’amour de quelqu’un. Par conséquent, la version Kidz Bop échange simplement les échanges que j'ai surdosés avec ceux que j'ai négligés. Cela a également changé inutilement la ligne, Je ne veux pas savoir / Le genre de robe que tu portes ce soir en Je ne veux pas savoir / Fille, regarde que tu portes ce soir. Le mot « habiller » est bien plus sûr que certaines des choses que chante Kidz Bop et les scénaristes auraient au moins pu le changer en quoi regarde que tu portes ce soir pour rendre la chanson cohérente.
9. Montez avec Twenty One Pilot
Ride de Twenty-One Pilots est une chanson triste sur le voyage de la vie. C’est donc vraiment ça fait bizarre d'entendre des enfants chanter, je pense trop à la fin. Cependant, lorsque nous arrivons aux paroles sur le fait de fantasmer sur le fait de prendre des balles pour quelqu'un, Kidz Bop change la balle en chanson. Donc, nous obtenons, Nous avons une liste de personnes que nous prendrions / Une chanson pour eux, une chanson pour vous / Une chanson pour tout le monde dans cette pièce / Mais je ne semble pas voir beaucoup de chansons passer. Lorsque la chanson pose la question rhétorique « Voudriez-vous jamais tuer », Kidz Bop la change en Voudriez-vous toujours encore ? Ce n’est pas aussi absurde que certaines modifications, mais c’est une censure assez paresseuse.
10. Ma maison par Flo Rida
My House est une chanson de Flo Rida qui parle d’organiser une fête folle chez soi. Cependant, Kidz Bop corrige ce problème en remplaçant toute référence à l'alcool ou au sexe par du chant et de la danse. Il est normal que les enfants chantent et dansent toute la nuit, tant qu’il n’y a pas de champagne. En outre, la version Kidz Bop change que vous pouvez exécuter avec l'argent pour que vous puissiez exécuter avec le vaste. Ils auraient peut-être pu utiliser vite ou mieux, mais ils ont choisi vaste ? Auteurs de Kidz Bop, vous savez que vous ne le savez pas avoir pour utiliser le premier mot qui vous vient à l’esprit, non ? Vous pouvez essayer quelques mots différents, je vous le promets.
(Image en vedette : Warner Bros. Pictures)
